1
00:00:39,918 --> 00:00:44,138
МЪЖ, ЖЕНА И ЗВЯР

2
00:02:38,306 --> 00:02:44,123
Лучана, не можеш да правиш това 
неща, не можете да обядвате в банята.

3
00:02:44,124 --> 00:02:49,634
Нехигиенично е! Мога ли да донеса
за вас в стаята ви, ако искате!

4
00:02:49,635 --> 00:02:55,184
Ела! Не яжте в банята,
бъди добро момиче!

5
00:03:02,176 --> 00:03:06,890
много добре
Ще ядем заедно в другата стая.

6
00:03:08,997 --> 00:03:11,801
Отвори вратата Лучана...

7
00:03:11,802 --> 00:03:16,252
Ако продължаваш така ще си тръгна.
слушаш ли

8
00:03:16,253 --> 00:03:18,470
тръгвам си...

9
00:03:18,864 --> 00:03:22,177
Ще те оставя сам
с Ирен...

10
00:03:22,178 --> 00:03:26,006
Знаеш, че Ирен не го прави
остава неподвижен.

11
00:03:26,007 --> 00:03:28,744
Лучана, нека се споразумеем...

12
00:03:28,745 --> 00:03:33,849
Днес ще ти позволя да ядеш там, но
Трябва да отвориш вратата, за да си направиш компания.

13
00:03:33,850 --> 00:03:35,879
така ли е

14
00:03:37,628 --> 00:03:41,428
Сега ще преброя до три,
тогава ще се обадя на Ирен.

15
00:03:41,429 --> 00:03:49,614
Едно, две, две и половина, две и
три стаи... три!

16
00:03:49,615 --> 00:03:52,398
Бъдете разумни...

17
00:03:52,399 --> 00:03:57,806
Всяко нещо има своето място,
и всяко място има своето предназначение...

18
00:03:57,807 --> 00:04:03,227
Не можеш да ядеш в банята,
има трапезария за това...

19
00:04:03,228 --> 00:04:05,498
Лусиана...

20
00:04:05,499 --> 00:04:11,567
Наистина ли искаш да ме разстроиш?
Защо не разбираш?

21
00:04:12,169 --> 00:04:14,786
Ирен.
Какво е?

22
00:04:14,787 --> 00:04:17,652
ела тук

23
00:04:19,203 --> 00:04:24,741
Тя се заключи отново,
моля, махни го...

24
00:04:26,618 --> 00:04:31,045
Излезте и не правете това отново!

25
00:04:31,046 --> 00:04:36,815
Уморен съм от това, всеки път
че те оставям на мира, правиш нещо нередно!

26
00:04:38,156 --> 00:04:43,785
как смееш
Ела с мен сега!

27
00:05:07,696 --> 00:05:12,583
Всички решени.
Сега е спокойна.

28
00:05:12,584 --> 00:05:16,812
В стаята ти е.
Поставих инжекция.

29
00:05:16,813 --> 00:05:19,638
Той спи...

30
00:05:19,639 --> 00:05:25,101
Вече не мога да те контролирам,
Тя не ми се подчинява. Вече ме ухапа!

31
00:05:25,102 --> 00:05:29,008
Това са рискове за вашата професия.

32
00:05:29,009 --> 00:05:33,430
Не се оплаквам, опитвам се да те накарам
разберете, че състоянието на жена ви е по-лошо...

33
00:05:33,431 --> 00:05:37,922
Тя не може да остане тук повече,
Има нужда от лекарства, за да се оправи...

34
00:05:37,923 --> 00:05:42,897
Необходима е постоянна медицинска сестра,
Тя става опасна за всички...

35
00:05:42,898 --> 00:05:46,313
разбираш ли
да разбира се

36
00:05:46,314 --> 00:05:50,035
Нека го подобрим преди нещо сериозно 
случи се.

37
00:05:50,036 --> 00:05:55,206
Тя загуби връзка с реалността,
нищо не остана в главата му.

38
00:05:56,099 --> 00:06:02,407
Знам какво е най-добро за нея.
Както искаш, но аз правя доклад...

39
00:06:02,408 --> 00:06:06,716
...по-добре е да знаят ситуацията,
Няма да нося отговорност.

40
00:06:06,717 --> 00:06:15,418
Ирен, свободна си да правиш каквото искаш,
Само помни, че аз съм този, който решава съдбата ти.

41
00:07:36,314 --> 00:07:41,508
Изглеждаш страхотно, точно като майка си.

42
00:07:48,676 --> 00:07:52,308
Много по-добре от миналата година.
Нека да видя.

43
00:07:55,253 --> 00:07:59,748
Той е толкова красив!
Само с четири от тях ще бъдем богати, Розана!

44
00:08:38,094 --> 00:08:42,654
Наистина искам да се забавлявам тази вечер.

45
00:08:43,892 --> 00:08:47,164
Не, не е вярно.

46
00:08:47,165 --> 00:08:51,410
Спри да ме гъделичкаш!
това не ти ли харесва?

47
00:09:12,308 --> 00:09:15,220
И накрая, каква точност!

48
00:09:15,221 --> 00:09:19,440
Чакахме половин час.
какво стана

49
00:09:19,441 --> 00:09:23,358
Ела с нас?
Не, не сега.

50
00:09:23,359 --> 00:09:26,168
забавлявай се

51
00:09:26,169 --> 00:09:30,654
Вижте ги!
Спрете го сега.

52
00:09:41,534 --> 00:09:46,946
Трябва да дойдеш с нас.
Не настоявай, да отидем на кино...

53
00:09:46,947 --> 00:09:52,334
...правете каквото искате.
Хайде, това е само веднъж в годината.

54
00:09:52,335 --> 00:09:55,332
Киното е по-забавно.
Ела другата седмица.

55
00:09:55,333 --> 00:10:00,221
Предпочитам киното.
Помислете повече за това.

56
00:11:10,725 --> 00:11:15,372
Опитва се да ме вкара в неприятности
отново?

57
00:11:15,373 --> 00:11:18,386
В твоята стая...

58
00:11:18,387 --> 00:11:21,479
Ще те вържа за леглото,
спри да реагираш!

59
00:11:21,480 --> 00:11:24,898
Надявам се да имате късмет.

60
00:11:24,899 --> 00:11:29,047
Искате ли билет за томбола?
не

61
00:11:31,506 --> 00:11:34,476
Искаш ли билет?

62
00:11:34,477 --> 00:11:38,062
Защо не си купите друг?
Само един.

63
00:11:38,063 --> 00:11:40,677
Искаш ли билет?
Не, благодаря.

64
00:11:40,678 --> 00:11:43,304
Искате ли билет за томбола?
не

65
00:11:43,305 --> 00:11:47,362
Моля, купете един!
казах не!

66
00:11:48,879 --> 00:11:52,616
Можеш да спечелиш телевизор.
Искате ли един?

67
00:11:59,472 --> 00:12:05,080
Ще си купиш ли билет, татко?
Сигурен ли си, че това е печелившият билет?

68
00:12:05,081 --> 00:12:10,844
Ще купя всичко останало.
Дом Франко ще бъде изненадан.

69
00:12:12,316 --> 00:12:16,485
Беше добре.
Какъв късмет.

70
00:12:35,352 --> 00:12:39,992
Ето, свърши...
какво мислиш

71
00:12:39,993 --> 00:12:44,262
не се интересувам
Интересувате ли се от шоуто?

72
00:12:44,263 --> 00:12:49,296
Те са просто фотографи
незначителен.

73
00:12:49,297 --> 00:12:54,256
Празни образи, които са ни обусловили,
кажи ми, защо бих се интересувал,

74
00:12:54,257 --> 00:12:57,497
...когато съм сигурен, че е просто либи,
препарат за моята съвест.

75
00:12:57,498 --> 00:13:01,489
Не, те служат, за да кажат това на хората
ние сме прави да останем будни.

76
00:13:01,490 --> 00:13:07,279
Не разбирате ли, че този беден човек е справедлив
прави контраст с ежедневието ни?

77
00:13:13,743 --> 00:13:16,725
Спокойно, да видим...

78
00:13:18,236 --> 00:13:19,937
Колко продадохте?
три.

79
00:13:19,938 --> 00:13:20,938
а ти
две.

80
00:13:20,939 --> 00:13:22,506
а ти
един.

81
00:13:22,507 --> 00:13:27,559
Който продаде най-много, печели най-много светци
и който има най-много светци, печели награда!

82
00:13:30,919 --> 00:13:32,689
ти?
един.

83
00:13:32,690 --> 00:13:34,024
а ти
Всички те.

84
00:13:34,025 --> 00:13:38,207
Не е честно! Баща ти ги купи всички!

85
00:13:40,064 --> 00:13:42,448
остави го!

86
00:13:42,449 --> 00:13:47,038
Да кажем, че той е най-умният,
Важното е да има повече светци.

87
00:13:47,039 --> 00:13:50,498
Няма значение на кого продават билетите.

88
00:14:09,894 --> 00:14:15,438
Отворете умовете си!
Може би защото виното е по-добро?

89
00:15:27,538 --> 00:15:31,694
Вижте кой е!
Знаете ли, че той е любовникът на Клара?

90
00:15:31,695 --> 00:15:34,203
глупаво!

91
00:15:34,204 --> 00:15:38,334
Ще се видим, Алфонсо.
добро утро

92
00:15:59,200 --> 00:16:01,864
Лусиана!

93
00:16:02,659 --> 00:16:05,194
Боли ли много?

94
00:16:05,195 --> 00:16:08,492
Моля, седнете.
благодаря

95
00:16:08,493 --> 00:16:13,570
Ще ти дам нещо силно
да се успокоя.

96
00:16:20,580 --> 00:16:25,599
Може и да си права, Ирен,
Тук е твърде опасно за нея.

97
00:16:25,600 --> 00:16:32,640
За Лусиана реалността и фантазията са едно и също.
Гарантирам, че не съм предполагал, че може да ме нападне.

98
00:16:32,641 --> 00:16:35,720
аз знам
Тя е спокойна.

99
00:16:35,721 --> 00:16:41,417
Тя осъзна, че нейните фантазии се нуждаят
стане реалност, за да продължи да живее.

100
00:16:41,418 --> 00:16:46,256
Страх ме е да остана сам с нея.
аз също...

101
00:16:46,257 --> 00:16:50,506
...но по други причини.

102
00:17:16,365 --> 00:17:21,020
Искам всичко да е готово, когато се прибера!
Не обичам да чакам.

103
00:17:21,021 --> 00:17:25,290
Вместо да говорите навън, приберете се у дома
половин час по-рано, много ли е да поискам?

104
00:17:25,291 --> 00:17:29,474
Вие не допринасяте с нищо тук...

105
00:17:38,002 --> 00:17:43,370
...цял живот работя.

106
00:17:49,254 --> 00:17:52,846
Искаш ли да ми кажеш къде беше?

107
00:17:52,847 --> 00:17:57,188
Искаш ли да спра отвън
да пия бира вместо да ходя на работа?

108
00:17:57,189 --> 00:18:02,210
Първо трябва да работите и
Ако имате време, можете да се забавлявате.

109
00:18:07,736 --> 00:18:13,960
Раздвижи се, уморен съм.
Искам да си почина след хранене.

110
00:18:13,961 --> 00:18:18,602
Един от нас трябва да работи.

111
00:18:25,912 --> 00:18:30,710
Не се забавлявам, разбираш ли?

112
00:18:45,190 --> 00:18:49,927
Идиот! Виж какво направи!
Пусни го. нямам много време

113
00:18:49,928 --> 00:18:52,679
Този път вие ще платите за тях.

114
00:18:52,680 --> 00:18:55,112
Излезте от него!
Светлина!

115
00:19:56,859 --> 00:20:01,898
Фантастично е!
Обичам цветовете.

116
00:20:38,256 --> 00:20:41,896
Прилича на война!

117
00:21:09,141 --> 00:21:12,993
Това е нашето здраве!
Красиви са!

118
00:23:54,890 --> 00:23:57,971
Искаш ли да играем?

119
00:23:57,972 --> 00:24:00,913
не

120
00:24:31,763 --> 00:24:33,947
Върнах го.
харесва ли ти

121
00:24:33,948 --> 00:24:36,440
малко.

122
00:24:39,575 --> 00:24:44,231
Истината вече не вълнува.

123
00:24:54,909 --> 00:25:00,468
Можем да открием себе си, понякога е добре
да видим как сме направени...

124
00:25:00,469 --> 00:25:06,943
Нашите илюзии изчезват, остава само истината
остава, това е единственото лекарство, което трябва да се следва.

125
00:25:06,944 --> 00:25:09,866
...мечтите са безполезни.
Как е Лусиана?

126
00:25:09,867 --> 00:25:14,419
Не е същото, за съжаление.

127
00:25:46,875 --> 00:25:51,046
Дами и господа, купонът започва!
Единственото ни желание е да направим всички щастливи...

128
00:25:51,047 --> 00:25:55,197
да започна...
да разчупи леда, така да се каже...

129
00:25:55,198 --> 00:25:59,211
Нека има музика!

130
00:26:19,143 --> 00:26:22,641
Хайде пий!

131
00:26:26,906 --> 00:26:30,681
Точно от каквото имах нужда.

132
00:26:30,682 --> 00:26:35,344
Казах, че ще бъде лека нощ,
Аз се напивам, а ти плащаш.

133
00:26:35,345 --> 00:26:40,153
Говориш твърде много!
мамка му! Не беше това писмо!

134
00:26:48,181 --> 00:26:51,981
Да отидем в моята къща.
Ами ако родителите ти са там?

135
00:26:51,982 --> 00:26:55,497
Празно е, всичко е наше.
Те могат да се върнат.

136
00:26:55,498 --> 00:27:02,865
Те не се връщат преди купонът да свърши,
и ако се върнат, ние ще тръгнем през гърба.

137
00:27:19,693 --> 00:27:22,845
Не ме карай да моля,
ти не си Дева Мария!

138
00:27:22,846 --> 00:27:26,604
Писна ми тук, да вървим!

139
00:27:26,605 --> 00:27:29,764
Не, не искам...

140
00:27:30,465 --> 00:27:33,857
...не желая.

141
00:27:35,485 --> 00:27:38,625
отивам

142
00:27:40,096 --> 00:27:44,692
Искате едно от хубавите неща?
Искам го, устата ми е пресъхнала.

143
00:27:44,693 --> 00:27:49,579
Сега отивам за виното,
Ще внимавам по-късно!

144
00:27:54,250 --> 00:28:00,105
Дайте на тези жадни хора да пият.
Начинът, по който играете, ще ви трябва повече вино.

145
00:28:00,106 --> 00:28:04,093
Чакахме те
за да ни учат, те не знаят правилата.

146
00:28:04,094 --> 00:28:08,187
Все едно да откраднеш бонбон от бебе!

147
00:28:08,188 --> 00:28:11,130
така ли е
Разбира се!

148
00:28:31,441 --> 00:28:33,838
Качете се там.

149
00:28:45,825 --> 00:28:48,497
Хайде, Сабина!

150
00:28:48,498 --> 00:28:52,318
Покажи ни, че и ти
танцувай извън леглото си!

151
00:28:52,319 --> 00:28:56,585
Ще танцуваш ли така за мен
ако те посетя?

152
00:29:29,602 --> 00:29:33,874
Не те забравих, кучко!

153
00:29:46,586 --> 00:29:49,853
Хайде пий!

154
00:29:55,368 --> 00:29:58,523
Още, още, вълнуваш ме!

155
00:30:01,177 --> 00:30:06,435
Това ти харесва, нали?
да

156
00:30:13,701 --> 00:30:17,177
какво чакаш

157
00:30:17,178 --> 00:30:20,941
Хайде и играй.
Чували ли сте за играча "scopa"...

158
00:30:20,942 --> 00:30:26,407
...кой не знаеше как да "обхват"?
(Scopa: италианска игра на карти) (Scopare = изкачване)

159
00:31:35,959 --> 00:31:40,158
Джулия, какво има?

160
00:31:41,154 --> 00:31:43,359
Чувстваше се зле.

161
00:31:43,360 --> 00:31:45,161
Обадете се на лекаря.

162
00:31:45,162 --> 00:31:47,776
Хайде Марко, заведи я у дома.
Тя добре ли беше?

163
00:31:47,777 --> 00:31:51,124
Бъдете внимателни, не го оставяйте да падне.

164
00:31:54,939 --> 00:31:59,811
След музиката
Щастлив момент, да, господа!

165
00:31:59,812 --> 00:32:07,363
Щастливите числа са изтеглени
от бингото, организирано от Дом Франко.

166
00:32:10,668 --> 00:32:15,567
Първата награда е
цветен телевизор...

167
00:32:15,568 --> 00:32:19,702
Един от вас ще спре да вижда
светът в черно и бяло...

168
00:32:19,703 --> 00:32:22,521
Всички в цвят!
Юлия не е добре.

169
00:32:22,522 --> 00:32:24,273
какво стана
Да намерим доктора.

170
00:32:24,274 --> 00:32:26,189
сериозно ли е

171
00:32:27,960 --> 00:32:31,168
Дами и господа,
Внимание, моля...

172
00:32:31,169 --> 00:32:34,845
Ще прочета печелившите числа...

173
00:32:35,887 --> 00:32:37,977
Докторе, Джулия не е добре.
кога

174
00:32:37,978 --> 00:32:40,078
точно сега
Ела моля те!

175
00:32:47,001 --> 00:32:50,601
Ето го късметлията!
Радвате ли се, че спечелихте?

176
00:32:50,602 --> 00:32:52,314
Разбира се!
Можете ли да ни кажете името си?

177
00:32:52,315 --> 00:32:57,638
Джузепе Скавути.
Джузепе Скавути беше победител за цветна телевизия!

178
00:33:06,190 --> 00:33:09,390
Да излезем навън.

179
00:33:11,379 --> 00:33:15,547
Какво не е наред с нея?
Спокойно, моля те...

180
00:33:15,548 --> 00:33:20,629
Докторе, как е дъщеря ми?
Не съм 100% сигурен...

181
00:33:20,630 --> 00:33:25,014
...но не мога да кажа, че е болна.
И какво е?

182
00:33:25,015 --> 00:33:31,744
Джулия вече не е дете, тя е бременна.
Освен това тя е добре.

183
00:33:39,499 --> 00:33:43,563
Кой е?
Аз съм, отвори.

184
00:33:43,564 --> 00:33:50,197
Ще работите ли допълнително тази вечер?
Пусни ме да вляза, ще говорим за това по-късно.

185
00:34:16,790 --> 00:34:19,859
Така че е вярно...

186
00:34:22,003 --> 00:34:25,394
Искам да знам кой беше.

187
00:34:26,177 --> 00:34:34,945
Кажи ми, моля те, аз съм твоята майка,
и имам право да знам кой е бащата.

188
00:34:34,946 --> 00:34:38,060
Кой беше?

189
00:34:42,157 --> 00:34:47,281
Кажи ми кога се случи...

190
00:34:48,666 --> 00:34:52,771
Трябва да правите планове.

191
00:34:54,542 --> 00:35:04,338
Отговори ми, копеле!
Не мислете само за себе си!

192
00:35:15,838 --> 00:35:18,554
колко ти дължа
нищо...

193
00:35:18,555 --> 00:35:22,883
...безплатно е за закона.
Не, законът трябва да плаща...

194
00:35:22,884 --> 00:35:29,557
Също като другите. достатъчно ли е
Разбира се, благодаря...

195
00:35:29,558 --> 00:35:35,164
Ще видиш ли жена си сега?
Не, работя през нощта.

196
00:35:35,165 --> 00:35:38,897
ще се видим
благодаря

197
00:35:50,073 --> 00:35:54,176
Сега трябва да ни кажеш кой беше.

198
00:35:54,177 --> 00:35:56,884
Трябва да се омъжиш за него...

199
00:35:56,885 --> 00:36:03,596
Не искам всички в града
говори за нас.

200
00:36:03,597 --> 00:36:07,552
имам достойнство...
какво си мислиш

201
00:36:07,553 --> 00:36:13,814
разбираш ли Тя е бременна.
Не, той е твърде пиян, за да разбере...

202
00:36:18,296 --> 00:36:21,891
Тя чака дете!

203
00:36:23,859 --> 00:36:28,323
Защо трябва да съм твърд?
Ернесто, кажи нещо на тази кучка!

204
00:36:28,324 --> 00:36:31,450
Кажи й, че е позор
която мисли само за себе си.

205
00:36:31,451 --> 00:36:36,391
Ние сме просто неща за нея, нали
хора. За Бога, кажи нещо!

206
00:36:36,392 --> 00:36:40,435
Кажи нещо или ще полудея!

207
00:37:06,501 --> 00:37:09,381
А сега?
какво?

208
00:37:10,173 --> 00:37:13,776
решихте ли

209
00:37:18,035 --> 00:37:26,249
Да започнем да правим планове.
Трябва да знаем дали тя ще...

210
00:37:27,021 --> 00:37:34,380
Ще говорим с нея утре.
Добре, добре... просто продължавай да отлагаш всичко.

211
00:37:36,453 --> 00:37:40,307
Не ти пука за никого...

212
00:37:42,403 --> 00:37:46,291
...вашата дъщеря, аз...

213
00:37:46,292 --> 00:37:51,533
Ще продължиш ли да решаваш нещата вместо мен?

214
00:37:55,202 --> 00:38:01,315
Говорихте ли с лекаря?
Да, ще си държи устата затворена.

215
00:38:21,976 --> 00:38:27,568
Хей, не можеш да спиш тук!
Не е общежитие, а площад! акорд!

216
00:38:28,437 --> 00:38:31,132
ставай!

217
00:38:32,883 --> 00:38:35,175
о! Накрая.

218
00:38:35,176 --> 00:38:39,641
Нямате дом, в който да отидете?

219
00:38:39,642 --> 00:38:45,037
Ще отида утре, остави ме да поспя. 
уморен съм

220
00:38:46,994 --> 00:38:55,056
Хей, момче, не мисля, че се обясних добре.
Казах, че не можеш да спиш тук.

221
00:38:56,447 --> 00:38:59,959
на теб говоря!

222
00:39:02,902 --> 00:39:07,198
Искам да видя документите ви.

223
00:39:09,290 --> 00:39:12,254
Нямате ли го?

224
00:39:12,255 --> 00:39:15,655
аз чакам...

225
00:39:15,656 --> 00:39:19,161
Няма да отида, докато не разбера името ти.

226
00:39:19,162 --> 00:39:21,062
ела

227
00:39:21,063 --> 00:39:25,955
Не опитвайте нищо или ще ви арестувам.

228
00:39:29,039 --> 00:39:31,785
Ето ги.
добре

229
00:39:31,786 --> 00:39:35,827
Не успях да ги намеря, съжалявам.

230
00:39:39,007 --> 00:39:43,822
Добре, сега се махай от тук.
чакай!

231
00:39:43,823 --> 00:39:47,357
Слушай, той ми е приятел!

232
00:39:47,358 --> 00:39:51,591
по-добре ли се чувстваш
Да, много добре.

233
00:39:51,592 --> 00:39:53,351
добре

234
00:40:00,014 --> 00:40:04,814
Хей, ципът на панталона ти е отворен!

235
00:40:04,815 --> 00:40:09,313
Какво от това?
Млъкни, идиот!

236
00:40:10,373 --> 00:40:16,180
Той е идиот, не се доближавайте до него.
Той е имбицил.

237
00:40:16,181 --> 00:40:19,122
Не, не пуша.

238
00:40:19,123 --> 00:40:23,259
О, между другото, благодаря за
помогнете ми сега.

239
00:40:23,260 --> 00:40:28,717
Прибирам се, ето как
ти се грижи за себе си без мен.

240
00:40:28,718 --> 00:40:32,236
трябва да направя нещо

241
00:40:47,335 --> 00:40:52,295
Събуди го, искам да му кажа кой беше.

242
00:41:20,491 --> 00:41:26,518
Ти дори не отиде на погребението на дядо ми.
Винаги си мразил своята част от семейството.

243
00:41:26,939 --> 00:41:34,041
Искаше да си останеш у дома,
Придружих татко, помниш ли?

244
00:42:30,181 --> 00:42:35,701
Забелязах, че той стана самотен,
Отчаяно самотен.

245
00:42:35,702 --> 00:42:39,637
Нещо се пречупи в него.

246
00:42:39,638 --> 00:42:43,553
Видях го като за първи път.
Той разбира?

247
00:42:43,554 --> 00:42:49,089
Видях вътре в него нещо, което никога не си виждал 
успя да направи.

248
00:42:52,433 --> 00:42:58,329
Трябваше да му помогна, трябваше.
Кълна се, не можех да се върна.

249
00:42:58,329 --> 00:43:02,091
Той ме молеше за помощ...

250
00:43:02,092 --> 00:43:10,278
В този момент това беше просто жена
и мъж, лице в лице.

251
00:43:10,279 --> 00:43:14,582
Татко имаше нужда от мен.

252
00:43:52,919 --> 00:43:58,213
Не е истина!
Не можеше да е той!

253
00:44:03,332 --> 00:44:06,612
Да се махаме от тук, татко...

254
00:44:06,613 --> 00:44:12,861
Хайде да излезем, тате, за момент
Бъдете честни, не го оставяйте...

255
00:44:12,862 --> 00:44:16,301
Ела с мен!

256
00:44:26,013 --> 00:44:29,109
страхуваш се...

257
00:44:29,110 --> 00:44:37,203
Ти си просто страхливец.
Кажете ми, ако е направила това, това е кошмар!

258
00:44:38,555 --> 00:44:40,736
аз отивам!

259
00:44:40,737 --> 00:44:43,139
Джулия!

260
00:44:43,140 --> 00:44:47,766
Защитавай се Фаусто, казва той.
Кажете на този идиот, който нищо не разбира...

261
00:44:47,767 --> 00:44:49,978
Как мога да отговоря?
Вие трябва.

262
00:44:49,979 --> 00:44:52,734
Какво мога да кажа на този идиот?

263
00:44:52,735 --> 00:44:57,317
Как да обясня това на някой, който
Комунист ли е и има луда жена?

264
00:44:57,318 --> 00:45:00,904
Жена ми не е луда, тя е нещо повече
По-умен от всички нас заедно.

265
00:45:00,905 --> 00:45:04,909
Какво общо има комунизма
луда жена?

266
00:45:04,910 --> 00:45:08,278
Ти, който си толкова интелигентен, обясни тогава!
Знам само едно...

267
00:45:08,279 --> 00:45:13,888
Аз съм християнин и жена ми не е луда,
Не съм комунист и жена ми не се оплаква.

268
00:45:13,889 --> 00:45:17,462
Розана отговаря на всичко, което я питам...

269
00:45:17,463 --> 00:45:22,082
Може да съм пиян, но все пак
Мога да виждам напред, разбираш ли?

270
00:45:22,083 --> 00:45:28,339
Това казваш ти.
Аз съм комунист, Лучана луда ли е за това?

271
00:45:28,340 --> 00:45:33,517
Не го слушай, той би трябвало да спи.
Жена ми е луда, защото съм комунист...

272
00:45:33,518 --> 00:45:36,861
...и си комунист, защото имаш
луда жена в къщи!

273
00:45:36,862 --> 00:45:40,177
Кажи ти комунист ли си или луд?
комунистически...

274
00:45:40,178 --> 00:45:46,377
Комунист, ако не се лъжа.
но вече нищо не разбирам.

275
00:46:13,215 --> 00:46:18,113
Забавлявахте ли се на партито?
Да, но не ми стигна...

276
00:46:18,114 --> 00:46:23,422
Искам да се забавлявам повече,
Нека направим някои мръсни неща, които харесвам...

277
00:46:23,423 --> 00:46:28,718
не искам!
И на теб ти харесва. Искам да се чукам, разбираш ли?

278
00:46:28,719 --> 00:46:32,825
Пусни ме!
Ти си копеле!

279
00:46:34,064 --> 00:46:37,363
Не се дръж с мен като с животно, не съм 
ти крава!

280
00:46:37,364 --> 00:46:40,401
Искам да правя любов, а не да бъда изнасилена!

281
00:46:40,402 --> 00:46:44,787
Писна ми от теб, от тези хора,
начинът, по който се отнасяш с мен, твоето вино...

282
00:46:44,788 --> 00:46:50,585
...твоето лице, виждайки те наблизо, изпълва се
моят живот, това място, животът, който ми даваш!

283
00:46:50,586 --> 00:46:55,735
Уморен съм, уморен!
искам да си тръгна!

284
00:49:20,257 --> 00:49:25,282
Откакто живея с теб, забравих
Сънувам само кошмари...

285
00:49:25,283 --> 00:49:28,840
Подлудяваш ме, не се приближавай...

286
00:49:28,841 --> 00:49:33,744
Смърдиш като животно, отвращаваш ме!

287
00:49:34,596 --> 00:49:40,000
Не мърдайте и слушайте внимателно:
Ти разруши живота ми, искам да живея...

288
00:49:40,001 --> 00:49:45,750
Ако не ме направиш щастлив
Убивам те, не нося отговорност за това, което правя...

289
00:49:45,751 --> 00:49:50,527
Виждате ли това?
Ще те нарежа като пиле!

290
00:49:50,528 --> 00:49:54,614
Не се приближавай!
Не ме докосвай, свиня мръсна, боли!

291
00:49:54,615 --> 00:49:59,072
Хайде, чупиш ми ръката!

292
00:50:09,244 --> 00:50:11,712
благодаря

293
00:50:11,713 --> 00:50:16,152
Не те видях тук.

294
00:50:16,153 --> 00:50:18,062
Искаш ли питие?

295
00:50:18,363 --> 00:50:20,124
Нещо за хапване?

296
00:50:20,125 --> 00:50:23,523
Постой малко, той спи.

297
00:50:36,372 --> 00:50:39,582
Това е най-добрата институция тук,
Скъпо е, но е много добро...

298
00:50:39,583 --> 00:50:42,578
Би било чудесно за Джулия.
Надяваме се да е така.

299
00:50:42,579 --> 00:50:47,180
Може би си прав, но родителите ти
Искат да го изпратят веднага...

300
00:50:47,181 --> 00:50:49,723
Защо така изведнъж?
аз не знам

301
00:50:49,724 --> 00:50:53,199
Дори и сбогом?
Знам, но беше твърде бързо.

302
00:50:53,200 --> 00:50:54,700
Значи тя е омъжена!

303
00:50:57,418 --> 00:50:59,354
Случва се.

304
00:51:01,496 --> 00:51:05,516
А името на институцията?
Не знам, питай майка й!

305
00:51:05,817 --> 00:51:08,361
извинете ме

306
00:51:26,449 --> 00:51:28,561
не...

307
00:51:28,562 --> 00:51:31,596
Предпочитаме да не го правим.

308
00:51:59,536 --> 00:52:02,515
ще танцуваш ли

309
00:52:02,516 --> 00:52:08,667
Не мога да повярвам, че Джулия не ти е казала!
Вярно е, не казах нито дума.

310
00:52:13,517 --> 00:52:18,165
Не искаш ли да се присъединиш към нас?
Предпочитате да сте сами?

311
00:52:18,667 --> 00:52:21,040
как се казваш

312
00:52:21,041 --> 00:52:24,186
защо не ми отговаряш

313
00:53:21,116 --> 00:53:23,316
почти стигнах

314
00:53:23,317 --> 00:53:25,217
не мога да го направя

315
00:53:25,418 --> 00:53:28,639
Махни си крака!

316
00:53:29,088 --> 00:53:35,103
Защо не се покатериш на лойната тояга?
Предположете.

317
00:53:36,027 --> 00:53:38,763
аз не знам

318
00:53:40,014 --> 00:53:44,890
Можете ли да ми кажете причината?
аз не мога

319
00:53:44,891 --> 00:53:51,249
Не е вярно, просто си уморен.
Разбира се, точно това казваш.

320
00:53:52,104 --> 00:53:55,231
от къде идваш
От различни места.

321
00:53:55,232 --> 00:53:57,303
хубава?

322
00:53:58,357 --> 00:54:03,885
Искам да посетя много места
като теб.

323
00:54:10,509 --> 00:54:13,846
Има ли огън?

324
00:54:21,163 --> 00:54:29,408
Искаш ли да дойдеш у дома за лека закуска?
Можем да послушаме малко музика.

325
00:54:29,409 --> 00:54:32,092
не съм гладен
Да играем!

326
00:54:32,093 --> 00:54:38,001
Ако промениш решението си, ще бъда там
от другата страна на града...

327
00:54:39,479 --> 00:54:42,615
...Ще чакам.

328
00:54:43,517 --> 00:54:47,184
Друг слиза,
но не губи кураж...

329
00:54:51,934 --> 00:54:58,064
Ще фалирам, но ще увелича премията,
10 лири за всеки, който достигне върха...

330
00:55:02,804 --> 00:55:07,123
Алфонсо, искаш ли да ме видиш?

331
00:55:07,124 --> 00:55:10,828
Нарежете две филийки.

332
00:55:12,168 --> 00:55:14,960
Не толкова голям.

333
00:55:16,346 --> 00:55:19,214
страхотно е

334
00:55:29,498 --> 00:55:32,147
Нещо друго?
не

335
00:55:32,148 --> 00:55:36,548
Не забравяйте костите за супата.
вярно Това е 1800 лири.

336
00:55:36,549 --> 00:55:41,011
Чакайте, утре ще платя.

337
00:55:45,607 --> 00:55:49,819
Все още не знам дали моята работа 
сериозно е...

338
00:55:49,820 --> 00:55:54,168
Ако служи на цел,
или за някой...

339
00:55:54,169 --> 00:55:57,179
Ако реалността е по-важна
че образът й...

340
00:55:57,180 --> 00:56:02,407
Трябва да хвърлим всичко в тоалетната и да го пуснем,
Само за да подобрим фантазиите си, играта...

341
00:56:02,408 --> 00:56:06,131
...секс.

342
00:56:07,316 --> 00:56:14,896
Глупав ли е човек, който задава тези въпроси?
Или трябва да го приемем на сериозно?

343
00:56:32,493 --> 00:56:36,713
Революцията стимулира концентрацията...

344
00:56:36,714 --> 00:56:40,876
Нашите сексуални желания не играят
роля в това? Нали това е казал Ленин?

345
00:56:40,877 --> 00:56:51,036
Пролетариатът няма нужда да се вълнува, т.к
светците, той се страхува от секса и фантазията.

346
00:57:14,774 --> 00:57:18,174
Светът сервира тези боклуци
вместо да се занимаваме със сериозни неща...

347
00:57:18,175 --> 00:57:24,932
Вместо реалността ти дават затвор.
Омръзна ми да пазя идеали.

348
00:57:43,568 --> 00:57:47,877
Ще видя дали Лучана има нужда от нещо...

349
00:57:47,878 --> 00:57:53,025
Така че ще направя кафе, искаш ли?
Чакай ме тук.

350
00:58:46,402 --> 00:58:49,313
Лусиана...

351
01:04:20,576 --> 01:04:24,218
Никога не е било толкова специално, колкото преди...

352
01:04:24,219 --> 01:04:28,266
Беше като сън.

353
01:05:11,135 --> 01:05:12,638
Какво е?

354
01:05:13,136 --> 01:05:16,663
Може ли един?

355
01:05:17,550 --> 01:05:20,746
Ще направиш ли един за мен?
Вижте крилете!

356
01:05:22,626 --> 01:05:25,274
И аз искам един!

357
01:05:32,447 --> 01:05:35,931
Ще го пусна!

358
01:05:38,299 --> 01:05:41,926
Моят отиде докрай!

359
01:05:41,927 --> 01:05:45,786
Насочете се нагоре и ще успеете.

360
01:06:11,123 --> 01:06:15,359
страхотен си
ще ме научиш ли

361
01:06:18,993 --> 01:06:21,431
бързо!

362
01:06:22,342 --> 01:06:24,886
Направи го отново!

363
01:06:25,990 --> 01:06:28,550
Махнете се от пътя!

364
01:06:31,593 --> 01:06:34,057
Направи го отново.

365
01:06:34,701 --> 01:06:39,322
Можем да се научим.
Трябва да е ловец.

366
01:06:44,217 --> 01:06:48,608
Ще ви заведем при Дом Франко.
Да, за Дом Франко!

367
01:06:48,609 --> 01:06:52,954
Направи го отново. Това е последният път.

368
01:07:00,375 --> 01:07:05,842
Дом Франко, искаме той да присъства
конкуренция за шествието, той е страхотен...

369
01:07:05,843 --> 01:07:09,655
Той е много талантлив, използва прашката,
Можете да правите неща с хартия!

370
01:07:09,655 --> 01:07:14,149
И така, Дом Франко?
Той не е от града.

371
01:07:14,150 --> 01:07:16,022
Но той е толкова добър!
Той е с нас!

372
01:07:16,023 --> 01:07:19,952
Бъди добър, Дом Франко!
Искаме той да носи кръста!

373
01:07:20,053 --> 01:07:23,373
Много добре! Той ще се състезава.

374
01:07:24,704 --> 01:07:31,036
Трябва да спечелиш, ти си най-добрият!
Намажете добре маслото и другите ще се изплъзнат.

375
01:07:40,729 --> 01:07:42,853
Така че е ясно...

376
01:07:42,854 --> 01:07:47,119
Два кръга и двата
победителите ще се състезават един срещу друг...

377
01:07:47,120 --> 01:07:50,558
Общият победител ще носи
кръста по време на шествието...

378
01:07:50,559 --> 01:07:52,569
Ясен ли бях?

379
01:07:52,569 --> 01:07:55,742
Няма повече масло.

380
01:07:57,047 --> 01:07:59,303
давай...

381
01:07:59,304 --> 01:08:01,997
Вие също.

382
01:08:04,019 --> 01:08:06,387
готови ли сте

383
01:08:06,388 --> 01:08:09,111
Един срещу друг...

384
01:08:09,112 --> 01:08:11,536
Започнете!

385
01:10:41,963 --> 01:10:45,659
кога ще се върнеш

386
01:10:45,660 --> 01:10:49,881
Не знам, защо?
Забравихте ли шествието?

387
01:10:49,882 --> 01:10:54,289
няма ли да дойдеш
Виждате ли, може да не свърша навреме...

388
01:10:55,717 --> 01:10:59,061
Какво ме интересува...

389
01:11:16,391 --> 01:11:21,263
Използвайте за супа утре.

390
01:11:31,116 --> 01:11:33,981
да играем
Ела!

391
01:11:33,982 --> 01:11:37,584
Можете ли да ни научите как да играем карти?
Баща ми й казва, че не е така.

392
01:11:38,629 --> 01:11:42,004
Ще ни научиш ли
Чакай тук!

393
01:11:56,069 --> 01:12:00,681
Тогава спечелихте.
Доволни ли сте?

394
01:12:00,682 --> 01:12:03,935
Тези момчета те обичат.

395
01:12:03,936 --> 01:12:09,592
Не просто стойте там, седнете.
Няма опасност, сами сме тук...

396
01:12:09,593 --> 01:12:13,134
Не правим нищо лошо, нали?

397
01:12:14,827 --> 01:12:17,713
Колко хора са те видели
влез тук...

398
01:12:17,714 --> 01:12:25,247
Надявам се някой от тях да каже на съпруга ми.
Гледахте ли ни дълго тази нощ?

399
01:12:26,336 --> 01:12:31,605
Пристигнахте точно навреме 
на нашата дискусия.

400
01:12:51,534 --> 01:12:54,613
Яжте го, много е хубаво.

401
01:13:00,110 --> 01:13:04,063
Съпругът ми винаги е такъв
всяка вечер...

402
01:13:04,064 --> 01:13:07,026
Единствените неща, които ви интересуват
Това е работа и вино...

403
01:13:07,027 --> 01:13:10,210
Той никога не ме докосва, никога не показва обич...

404
01:13:10,211 --> 01:13:16,943
Ръцете ви са за обработка на земята и за убиване
пилета... Всичко, което прави, е работа...

405
01:13:16,944 --> 01:13:23,104
Той ме помни само когато
Той е пиян и пълен с винен дъх...

406
01:13:23,105 --> 01:13:27,958
Само веднъж бих искал да правим любов
с чисто тяло...

407
01:13:27,959 --> 01:13:31,093
Нещо нежно...

408
01:13:31,094 --> 01:13:34,796
Чувствам се желан, без ръцете ти да ме докосват...

409
01:13:34,797 --> 01:13:39,835
Когато съм сама си мечтая за тези неща...

410
01:13:42,186 --> 01:13:48,043
Сънищата ми са толкова интензивни, че
Чувствам се истински и затова се чувствам свободен...

411
01:13:48,044 --> 01:13:51,609
Вече не съм аз, аз съм някой друг,
някой пълен с радост...

412
01:13:51,610 --> 01:13:54,590
Вече нямам смелост
имам собствен живот...

413
01:13:54,591 --> 01:13:58,469
Унищожиха ме,
Страх ме е от свободата...

414
01:13:58,470 --> 01:14:03,956
разбираш ли какво ти казвам
Накараха ме да не мога да бъда себе си...

415
01:14:03,957 --> 01:14:09,196
Трябва да се задоволя с мечтите, имам нужда
принуждавам се да го направя, за да не полудея...

416
01:14:09,197 --> 01:14:14,126
... и да спреш да ставаш
животно. едно нещо!

417
01:16:18,710 --> 01:16:20,620
какво ще правим
нека изчакаме

418
01:16:20,621 --> 01:16:22,927
Но вашият шампион закъсня!
Само още една минута.

419
01:16:22,928 --> 01:16:25,273
нямаме търпение
Една минута.

420
01:16:26,419 --> 01:16:29,517
Шествието трябва да започне.

421
01:16:51,275 --> 01:16:54,578
Вие тримата, елате тук!
Чакай ме, Дом Франко!

422
01:16:56,913 --> 01:16:58,733
Вземете това.

423
01:16:58,734 --> 01:17:04,633
Не си струва! Той не спечели!
Той спечели, значи трябва да го носи!

424
01:17:04,634 --> 01:17:08,611
Не могат да го носят!
Дори не могат да го вдигнат.

425
01:17:12,279 --> 01:17:18,352
точно така! Отидете и го намерете. ще се бавя
изход. Ако той не дойде, няма кой да я носи...

426
01:17:18,353 --> 01:17:21,407
Не могат да го вдигнат.
баба.

427
01:17:21,408 --> 01:17:25,519
Трябва да го намерим каквото и да става.
Да се ​​разделим.

428
01:17:29,397 --> 01:17:31,993
Нека опитаме отново.
готова 1, 2...

429
01:17:31,994 --> 01:17:34,839
Остави я, върви и мълчи.
Разпятието?

430
01:17:34,840 --> 01:17:38,038
Няма значение.
вярно

431
01:17:39,663 --> 01:17:45,766
Трябва повече да се разделяме, кой
Ако можете, пратете го при Дом Франко...

432
01:17:45,767 --> 01:17:50,311
Ти, ти и ти ела с мен,
другите вървят натам.

433
01:17:55,873 --> 01:17:57,969
поздрави...

434
01:17:57,970 --> 01:18:00,467
Добре ли си почина?

435
01:18:00,468 --> 01:18:04,314
Това твое ли е случайно?

436
01:18:05,487 --> 01:18:09,955
Намерих го в стаята си, как се озова там?

437
01:18:54,481 --> 01:18:58,707
Няма значение дали шествието е започнало,
трябва да го намерим...

438
01:18:58,708 --> 01:19:02,367
Хайде пак да се разделим, ти
върви по този път и аз ще отида по онзи път.

439
01:19:12,721 --> 01:19:17,025
Ще ти сритам задника
вън от този град!

440
01:19:22,317 --> 01:19:27,274
Няма да можеш да седнеш
за една седмица!

441
01:19:42,141 --> 01:19:45,489
Вземете душ, за да измиете болката си.

442
01:19:45,490 --> 01:19:50,493
Така че не спиш с други
съпруги, разбираш ли?

443
01:19:51,920 --> 01:19:54,417
копеле!

444
01:19:59,667 --> 01:20:03,485
Не ми позволяваш да говоря!

445
01:20:13,267 --> 01:20:18,011
Пийте, пийте, пийте всички,
Така ще изгубите желанието да се чукате.

446
01:20:35,583 --> 01:20:41,057
Знам, че той наистина те нарани
но трябва да ставаш...

447
01:20:41,058 --> 01:20:43,352
слушаш ли

448
01:20:43,353 --> 01:20:46,647
Хвани се, те чакат 
за теб...

449
01:20:46,648 --> 01:20:52,028
Не им позволявайте да спечелят, трябва да си вървите.
Ако останете тук, те ще спечелят...

450
01:20:52,029 --> 01:20:56,921
Покажете им, че не е истина!
Ще ни се смеят...

451
01:20:56,922 --> 01:20:58,752
...и ти не искаш това.

452
01:20:58,753 --> 01:21:02,231
Не става въпрос за кръста, а
Шествието вече започна...

453
01:21:02,232 --> 01:21:06,263
Никой не зарежда.
ставай!

454
01:21:06,264 --> 01:21:10,375
Трябва да го направиш за мен.

455
01:21:18,925 --> 01:21:23,178
аз ще ти помогна,
облегни се на мен.

456
01:22:31,189 --> 01:22:35,671
Остави го, аз ще го взема.

457
01:24:01,439 --> 01:24:05,936
Защо не дойде на шествието?
Имах неща за вършене.

458
01:24:05,937 --> 01:24:10,641
Уморих се да бъда сам.
Трябваше да върна каквото намерих вкъщи...

459
01:24:10,642 --> 01:24:13,381
какво?

460
01:24:14,357 --> 01:24:19,707
Намерих сребърна гривна близо до
моята страна на леглото. Може би знаете за това.

461
01:24:19,708 --> 01:24:22,913
Всичко е подредено, той си има своето
гривна и го сритах задника.

462
01:24:22,914 --> 01:24:24,939
Вие грешите.
Ти спа с него.

463
01:24:24,940 --> 01:24:29,762
Бях сам, когато те предадох.

464
01:25:11,554 --> 01:25:14,938
Погледни я...

465
01:25:15,739 --> 01:25:19,632
Тя е просто дете!

466
01:25:20,855 --> 01:25:28,686
Защо не го направи с мен, а с нея?
Защо не ме искаш вече?

467
01:25:52,848 --> 01:25:56,191
Ще я накараме да абортира и да забрави 
всичко това...

468
01:25:56,192 --> 01:26:01,907
Трябва да отидем на партито, всеки има нужда от това
ще се видим, както и в други години.

469
01:26:02,907 --> 01:26:05,887
щастлив?

470
01:26:14,353 --> 01:26:15,465
ела

471
01:26:15,466 --> 01:26:20,915
Да, трябва да танцуваме.
нека се забавляваме

472
01:26:47,254 --> 01:26:51,127
Да тръгваме, не се чувствам добре, уморен съм.
Не, това е много удобно...

473
01:26:51,128 --> 01:26:53,775
Оставаш тук, не си ли примерен баща?

474
01:26:53,776 --> 01:26:59,255
млъкни! Спрете да се правите, че не разбирате.

475
01:27:13,182 --> 01:27:16,937
Как си, Клара?
не ме докосвай

476
01:27:16,938 --> 01:27:19,305
Опитът не боли.

477
01:27:19,306 --> 01:27:23,168
Престани, глупако!
Ти си луд и глупав!

478
01:27:23,269 --> 01:27:26,336
Между.

479
01:27:37,143 --> 01:27:42,671
пусни ме Ти си луд!
Пусни ме! помощ!

480
01:27:43,347 --> 01:27:47,063
Ти си луд!
помощ!

481
01:27:56,723 --> 01:27:59,105
мълчи!
да тръгваме!
